•  

Autor Wątek: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje  (Przeczytany 16951 razy)

Offline Ankh

  • Forumowa Mama
  • Mad Girl
  • The Bloody Crumpet
  • ****
  • Wiadomości: 5207
  • Type B Negative
    • blog
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #30 dnia: 28 Gru 2011, 21:17:59 »
No i cóż...Polska Strona o Emilie Autumn w najnowszej odsłonie:

http://www.asylum.1sl.pl/

Myślę, że wszelkie komentarze i uwagi będą bardzo pomocne ^^
Ja w zasadzie mam jedną prośbę: o to, żeby przy tłumaczeniach było napisane, kto jest ich autorem.
(Nie, nie zależy mi tylko na schlebieniu własnej próżności. :D Po prostu każdy, kto włożył wysiłek w tłumaczenie, powinien zostać odpowiednio uhonorowany ;))
Wrogami nie są mężczyźni ani kobiety, ani starcy, ani nawet umarli. Są nimi potwornie głupi ludzie, którzy trafiają się we wszystkich odmianach. A nikt nie ma prawa być głupim.
Terry Pratchett

Offline Chocoleech

  • ChocoLeech
  • Queen Leech
  • The New Alive
  • *****
  • Wiadomości: 1829
  • CHOCOLEECH
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #31 dnia: 28 Gru 2011, 21:28:51 »
Sory, kopiowałam jak leci xP Naprawię to zaraz ;) Następnym razem radze się podpisywac na górze albo na dole tłumaczonka to mi roboty troche ujmie ;D


/edit i jeszcze jedno
proszę w tłumaczonkach nie używać apostrofów ;) bo są zablokowane dla edycji z CMS i potem mam przez nie problemy :)
« Ostatnia zmiana: 28 Gru 2011, 21:33:19 wysłana przez Chocoleech »
Being insane is part of my charm :)

Offline Patyczek

  • Queen Leech
  • The Bloody Crumpet
  • *****
  • Wiadomości: 3049
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #32 dnia: 28 Gru 2011, 23:07:42 »
O, a co to za CMS, że nie da się wprowadzić apostrofów? :) Zawsze można zastąpić je znakami specjalnymi (′ albo ′ na pojedynczy i ″ albo ″ na podwójny).
A propos apostrofów, to w tym środkowym panelu na samym dole nie powinno być "Fanpage's", tylko "Fanpages" :) Reszty literówek się nie będę czepiać, dopóki strona w budowie ;)

Offline Chocoleech

  • ChocoLeech
  • Queen Leech
  • The New Alive
  • *****
  • Wiadomości: 1829
  • CHOCOLEECH
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #33 dnia: 28 Gru 2011, 23:10:17 »
W stopce nie ma CMSa, a CMS jest domowej roboty. Chwilowo mam przestarzałą wersję, więc jak tylko ojciec mi udostępni nowszą powinno być w porządku.
Being insane is part of my charm :)

Offline Adiee

  • The Bloody Crumpet
  • *****
  • Wiadomości: 4336
    • Tumblr
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #34 dnia: 29 Gru 2011, 10:07:40 »
Super wygląda ta stronka!
Jeszcze wszystko będziesz uzupełniać? Nie ma nut xD

Offline Chocoleech

  • ChocoLeech
  • Queen Leech
  • The New Alive
  • *****
  • Wiadomości: 1829
  • CHOCOLEECH
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #35 dnia: 29 Gru 2011, 11:28:42 »
jak ni ma jak są xP
Being insane is part of my charm :)

Offline Ankh

  • Forumowa Mama
  • Mad Girl
  • The Bloody Crumpet
  • ****
  • Wiadomości: 5207
  • Type B Negative
    • blog
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #36 dnia: 29 Gru 2011, 12:02:49 »
Wygląda na to, że to znaki przestankowe z Worda są problemem - jak Word automatycznie zamienia np. trzy kropki na trzykropek, to skrypt strony tego nie czyta i zmienia na znak zapytania. No nic, będę pilnować na przyszłość. A na razie, poprawiam je na forum na takie, które można bezpiecznie przekopiować (przetestowałam przed ostatnią aktualizacją i te poprawione kopiują się prawidłowo), więc Chocoleech jak będziesz miała trochę czasu to możesz spoko skopiować jeszcze raz ;)

Poprawione:
2010.03.30 fragmenty wywiadu dla Dominion Magazine
14.11.2010. Przed koncertem w Sao Paulo.
24.06.2010 dla Eternal Terror
20.11.2010 Rockombia.com (Kolumbia)
2011.10.24 dla artshub.com.au
2003.10.15 Musical Discoveries
14.06.2009 dla VampireFreaks.com
2009 dla 4gm.nl
Tłumaczenie Shalott
Tłumaczenie Opheliac
Tłumaczenie Let The Record Show
The Asylum For Wayward Victorian Girls

Może też na tej stronie: http://www.asylum.1sl.pl/media/wywiady.html zamieni wywiad dla Eternal Terror na listę wszystkich przetłumaczonych i nieprzetłumaczonych wywiadów? Tak jak tutaj na forum: http://emilieautumn.1sl.pl/index.php?topic=335 . Tylko zamiast linków do forum dać linki do wywiadów na stronie ^^ A wywiad dla Eternal Terror do osobnej podstrony wrzucić ;)
« Ostatnia zmiana: 30 Gru 2011, 00:22:58 wysłana przez Ankh »
Wrogami nie są mężczyźni ani kobiety, ani starcy, ani nawet umarli. Są nimi potwornie głupi ludzie, którzy trafiają się we wszystkich odmianach. A nikt nie ma prawa być głupim.
Terry Pratchett

Offline Adiee

  • The Bloody Crumpet
  • *****
  • Wiadomości: 4336
    • Tumblr
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #37 dnia: 29 Gru 2011, 12:10:39 »
"Wszystkie nuty Emilie Autumn w jednym miejscu! "
Tylko, że nie ma linków xD

Offline Chocoleech

  • ChocoLeech
  • Queen Leech
  • The New Alive
  • *****
  • Wiadomości: 1829
  • CHOCOLEECH
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #38 dnia: 29 Gru 2011, 14:53:40 »
Adiee spójrz w lewo xP
Being insane is part of my charm :)

Offline Adiee

  • The Bloody Crumpet
  • *****
  • Wiadomości: 4336
    • Tumblr
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #39 dnia: 29 Gru 2011, 19:16:20 »
O kurczę xD
Wybacz.

Zamykas

  • Gość
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #40 dnia: 29 Gru 2011, 20:05:33 »
Też na początku nie zauważyłam XD

Myślę, że lepiej by było gdyby te linki do nut były pod tym napisem "wszystkie nuty bla bla bla", bo tak z lewej strony to ciężko zauważyć ^^"

Offline Chocoleech

  • ChocoLeech
  • Queen Leech
  • The New Alive
  • *****
  • Wiadomości: 1829
  • CHOCOLEECH
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #41 dnia: 29 Gru 2011, 21:21:46 »
poprawione i juz mozna uzywac cudzyslowi i apostrofków ;)
Being insane is part of my charm :)

Offline Ankh

  • Forumowa Mama
  • Mad Girl
  • The Bloody Crumpet
  • ****
  • Wiadomości: 5207
  • Type B Negative
    • blog
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #42 dnia: 29 Gru 2011, 21:50:30 »
Bleh, chyba i tak przerzucę się na Notatnik, nie robi takich niespodzianek :) Przekopiujesz poprawione wersje z forum na stronę w najbliższym czasie? Bo te znaki zapytania zamiast trzykropków, myślników i czego tam jeszcze mnie denerwują trochę ;)

Poza tym...dałoby się piosenki w tłumaczeniach ustawić alfabetycznie? i dorzucić angielski tekst do porównania? O wywiadach pisałam w poście wyżej jak byłoby fajnie uporządkować też ^^

Fajnie byłoby dorzucić też do filmów "How To Be Wayward Victorian" i Little Xmas Secrets Advent Calendar...
A do strony ogólnie linki do darmowych mp3, przepisy Emilkowe, instruktaż jak zrobić skrzydła, informacje o starych, muzycznych projektach...

Aaa, czuję się jak totalna maruda :D wybaczcie! Już kończę!

EDIT: Kończę też z edycją tego posta, bo się elaborat mi powoli tworzy. Chocoleech, nie bij mnie proszę ;)
« Ostatnia zmiana: 30 Gru 2011, 01:19:25 wysłana przez Ankh »
Wrogami nie są mężczyźni ani kobiety, ani starcy, ani nawet umarli. Są nimi potwornie głupi ludzie, którzy trafiają się we wszystkich odmianach. A nikt nie ma prawa być głupim.
Terry Pratchett

Offline Chocoleech

  • ChocoLeech
  • Queen Leech
  • The New Alive
  • *****
  • Wiadomości: 1829
  • CHOCOLEECH
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #43 dnia: 30 Gru 2011, 14:16:17 »
Done! Zmęczona jestem....
« Ostatnia zmiana: 30 Gru 2011, 14:22:22 wysłana przez Chocoleech »
Being insane is part of my charm :)

Offline Patyczek

  • Queen Leech
  • The Bloody Crumpet
  • *****
  • Wiadomości: 3049
Odp: Rozwój forum/strony - propozycje i dyskusje
« Odpowiedź #44 dnia: 30 Gru 2011, 15:24:35 »
A ja się powtórzę, apostrof w "Fanpage's" musi odejść :) I w info, zaraz na początku, przy dacie urodzin Emilki, została jedynka [1] z przypisów z Wikipedii.
Można by było przenieść czcionki do działu z downloadem, dział "filmy" nazwać w menu "filmy z koncertów", i trochę ujednolicić styl na poszczególnych podstronach (np. kolory wyróżnień i linków) - takie luźne sugestie :)
Żeby nie było, że tylko marudzę (przepraszam, jestem straszną pedantką, jeśli chodzi o strony internetowe :) ) - strona jest super i wielkie brawa za włożony trud!