•  

Autor Wątek: Audiobook - wrażenia  (Przeczytany 301 razy)

Offline Ankh

  • Forumowa Mama
  • Mad Girl
  • The Bloody Crumpet
  • ****
  • Wiadomości: 5207
  • Type B Negative
    • blog
Audiobook - wrażenia
« dnia: 04 Lip 2016, 18:43:06 »
Jako, że audiobook jest już nagrany i dostepny, ciekawa jestem waszych wrażeń z...no właśnie nie z lektury :D tylko ze słuchania :D
Mieliście już okazję przesłuchać? jak wam sie podoba?
Wrogami nie są mężczyźni ani kobiety, ani starcy, ani nawet umarli. Są nimi potwornie głupi ludzie, którzy trafiają się we wszystkich odmianach. A nikt nie ma prawa być głupim.
Terry Pratchett

Offline Patyczek

  • Queen Leech
  • The Bloody Crumpet
  • *****
  • Wiadomości: 3049
Odp: Audiobook - wrażenia
« Odpowiedź #1 dnia: 04 Lip 2016, 19:12:20 »
Ja przesłuchałam na razie pierwsze 11 plików (nie wiem, czy można je nazwać rozdziałami?) i mam już całą listę rzeczy, które mnie wkurzają xD:
  • manieryzm w tonie Emilie, który jest OKROPNY i słychać go już od pierwszego pliku (który zawiera tylko tytuł i autora x))
  • to, że w części dialogów Emilie informuje, kto aktualnie mówi: "me: ... nurse: .... me ...", zamiast różnicować wypowiedzi tonem
  • cały audiobook brzmi, jakby po. każdym. słowie. była. kropka. Emilie nie mówi słów jako zdań, tylko wyrzuca z siebie pojedyncze wyrazy -.-
Próbuję się nie zniechęcać i słucham dalej :)

Offline Jazzmin

  • Matcha Green Tea
  • ***
  • Wiadomości: 344
Odp: Audiobook - wrażenia
« Odpowiedź #2 dnia: 10 Lip 2016, 20:56:22 »
^ This

(jednak postanowiłam spróbować, ale nie jestem taka wytrwała jak Patyczek, odpadłam po 3 pierwszych plikach i 1 z listem od Emily-with-a-y)

Nie wiem, w jaki sposób ostateczna wersja ma być lepsza od najwcześniejszych próbek, które EA opublikowała...

Offline Serafina

  • The Inmate
  • *****
  • Wiadomości: 2236
  • Meow or Never
Odp: Audiobook - wrażenia
« Odpowiedź #3 dnia: 10 Lip 2016, 22:34:18 »
Nieźle straszycie, aż boję się sama spróbować : o

Offline Jazzmin

  • Matcha Green Tea
  • ***
  • Wiadomości: 344
Odp: Audiobook - wrażenia
« Odpowiedź #4 dnia: 10 Lip 2016, 23:02:56 »
Ja tam nie mam zamiaru straszyć, po prostu średnio się słucha dla samego słuchania, jak Emilka to czyta (co już zostało opisane), a mam już książkę (może tylko na zakończenie się skuszę, w sumie tak sobie teraz myślę, miało być inne, jeśli dobrze pamiętam?), więc wolę przeczytać ją sobie raz jeszcze w tradycyjny sposób niż słuchać dalej, skoro już sama posłuchałam, jak brzmi i mnie nie wciąga. Jeżeli ktoś chce sobie posłuchać dla treści, to pewnie inaczej na to spojrzy, aczkolwiek uważam, że wtedy lepszy jest e-book :) .

Offline Ankh

  • Forumowa Mama
  • Mad Girl
  • The Bloody Crumpet
  • ****
  • Wiadomości: 5207
  • Type B Negative
    • blog
Odp: Audiobook - wrażenia
« Odpowiedź #5 dnia: 10 Lip 2016, 23:09:29 »
Przesłuchałam prawie cały i jest sporo pomniejszych zmian po drodze, zwłaszcza w części Emily, a od Asylum Letter 50(?) jest w ogóle co innego. Więc hmmm można przeczytać ebooka ale to nie będzie to samo ^^". Nie skończyłam jeszcze, bo moja kopia ma uszkodzone jiektóre pliki i to mnie strasznie irytuje...ale za parę dni dotrę do końca ^^

PS. Ja nie odbieram głosu Emilki jakos źle, nie jest to co prawda idealny audiobook, ale w myślach traktuje go bardziej jako podcast i jako podcast jest bardzo spoko ^^
« Ostatnia zmiana: 10 Lip 2016, 23:11:49 wysłana przez Ankh »
Wrogami nie są mężczyźni ani kobiety, ani starcy, ani nawet umarli. Są nimi potwornie głupi ludzie, którzy trafiają się we wszystkich odmianach. A nikt nie ma prawa być głupim.
Terry Pratchett

Offline Jazzmin

  • Matcha Green Tea
  • ***
  • Wiadomości: 344
Odp: Audiobook - wrażenia
« Odpowiedź #6 dnia: 10 Lip 2016, 23:12:32 »
Tak? Nie spodziewałam się. Hmm, w takim razie chyba ruszę dalej, starając się nie zwracać uwagi na manieryzm Emilki ^^

Edit: faktycznie to nie będzie to samo xD
« Ostatnia zmiana: 10 Lip 2016, 23:24:44 wysłana przez Jazzmin »

Offline Ankh

  • Forumowa Mama
  • Mad Girl
  • The Bloody Crumpet
  • ****
  • Wiadomości: 5207
  • Type B Negative
    • blog
Odp: Audiobook - wrażenia
« Odpowiedź #7 dnia: 14 Lip 2016, 17:26:34 »
Jestem już prawie na końcu... Snifff. Powiem szczerze, że dużo bardziej podoba mi się końcówka "audiobook version".
SPOILERS!Chociaż szkoda mi Veronici. Ale Goodnight Sweet Ladies wynagradza dużo.
Wrogami nie są mężczyźni ani kobiety, ani starcy, ani nawet umarli. Są nimi potwornie głupi ludzie, którzy trafiają się we wszystkich odmianach. A nikt nie ma prawa być głupim.
Terry Pratchett