Polskie forum fanow Emilie Autumn

Polskie Forum Emilie Autumn: Pogaduszki => Ankieternia => Wątek zaczęty przez: Chocoleech w 20 Kwi 2012, 17:26:03

Tytuł: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Chocoleech w 20 Kwi 2012, 17:26:03
No więc ciekawi mnie kto jakie języki zna ;) więc można dodatkowo isać w postach :) bo np może niektórzy byliby chętni na coś na zasadzie "język za język" a wiadomo, że niektórzy np wola jak już coś to gadać z osobami z którymi mają coś wspólnego(forum). Więc może ten kto chętny na dzielenie się językiem może podać ze chętny i może coś fajnego z tego wyjdzie? :P kto wie? ;D

I dla ułatwienia poziomy:

PODSTAWOWY - umiem kilka zwrotów, w zasadzie pewnie miałbym trudności z porozumieniem się czy też zrozumieniem innych

ŚREDNIO-ZAAWANSOWANY - spokojnie dogadam się z osobą z danego kraju o ile nie są to jakieś nie wiadomo jak skomplikowane językowo rozmowy(szczególnie specjalistyczne słownictwo)

ZAAWANSOWANY - płynnie mówię, piszę, rozumiem bez najmniejszych problemów, rozumiem nawet rozmowy z używaniem specjalistycznych terminów(oczywiście nie wszystkich, ale większość zrozumiem z kontekstu)
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: frea w 20 Kwi 2012, 17:29:41
a gdzie język ciała :P
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Serafina w 20 Kwi 2012, 17:52:30
Jakbym się uparła, zaczęłabym udawać, że mówię po Kaszubsku : P
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Chocoleech w 20 Kwi 2012, 18:03:39
omg kaszubski jest dziny :D ciagle nie moge zrozumieć jaki Cechi Nurcek czy jakoś tak to Cichy Kącik xP
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Adiee w 20 Kwi 2012, 18:05:27
Tylko po angielsku gadam xd
Chciałabym się nauczyć łaciny
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Chocoleech w 20 Kwi 2012, 18:08:48
Ja bym chciała hiszpański szlifować ale super gostka na youtubie znalazłam i się z nim uczę :D a chciałabym jeszcze wrócić do niemieckiego i francuskiego i jeszcze włoski :)
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Serafina w 20 Kwi 2012, 18:14:35
omg kaszubski jest dziny :D ciagle nie moge zrozumieć jaki Cechi Nurcek czy jakoś tak to Cichy Kącik xP

Też nie rozumiem. Nawet nie jestem Kaszubką, to takie tylko rozeznanie XD

Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: _Katie_ w 20 Kwi 2012, 20:32:39
Angielski to angielski, rosjski bo siostra mnie zaraziła fazą na ten kraj a fiński wraz ze współlokatorką męczymy od jakiegoś czasu. Najlepiej wychodzi nam przeklinanie :D

Choco zmień finlandzki na fiński... i tak w sumie to szwedzki ma się nijak trochę do fińskiego bo to są dwie różne rodziny językowe ale to już niech zostanie ;)
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: LadyPantera w 21 Kwi 2012, 18:49:29
angielski uważam na zaawansowany, ale jestem z ntury skromna i chylę czoła przed Ankh :3

mam za sobą dwa lata niemieckiego, ale to lata utracone :3 od września uczę się rosyjskiego, haha

_Katie_, a masz do tego fińskiego książki jakieś? Bo ja mam w domu podręcznik do chińskiego na przykład, bo moja rodzicielka podjęła ambitne zadanie nauki, ale po pół roku padła
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Gen.Erator w 22 Kwi 2012, 11:28:00
Powinno być chyba Esperanto a nie Esperando?
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Jazzmin w 22 Kwi 2012, 21:52:19
Dobra, co mi tam, mogę napisać ::).

Angielski? Haha -_-', z tym co na lekcjach (poziom C1) jakoś sobie radzę, wywiady z Emilką raczej rozumiem, ale... z tym, co sama mówię/piszę gorzej, zwłaszcza ostatnio. Wymowa mi strasznie szwankuje, gramatyka może trochę mnie. Ale tak ogólnie to sobie radzę z używaniem angielskiego "na żywo", że tak powiem, czyli normalną (powiedzmy) rozmową, przy tekstach - poza szkołą - nie zaglądam do słownika prawie w ogóle i wyławiam znaczenie z kontekstu. Waham się, czy napisać średnio-zaawansowany, ale mam zaległości, że ho ho, no i mój samokrytycyzm mi nie pozwala.

Niemiecki... Nie umiem powiedzieć niemieckiego "r", no nie umiem i już. Tak poza tym, to dogaduję się z Niemką, z którą mam zajęcia, zupełnie bez problemów. Z mówieniem średnio, nie umiem mówić po niemiecku "bezpośrednio" i myślę po polsku, wiem, że to źle. Kiedyś byłam dobra z niemieckiego, ale narobiłam sobie zaległości i teraz będzie może podstawowy.

Ach, i miłość moja, czyli włoski. Myślę, że - paradoksalnie, bo tego drugiego uczę się ponad dwa razy dłużej - byłaby to też podstawowa znajomość. Przy dobrych chęciach także tej drugiej strony dogaduję się z Włochami. Byleby tylko nie mówili tymi południowymi akcentami, bo tych nie rozumiem ani trochę.
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Ankh w 22 Kwi 2012, 22:39:10
Nie wiem czemu ankieta była zamknieta, ale nie mogę sie oprzeć, by się nie pobucować ^^

Angielski: nieco na wyrost, ale zaawansowany.
Francuski: zaawansowany w fazie "odświeżania".
Hiszpański: Średnio-zaawansowany z dodatkowym +10 do wygadania.
Japoński: w trakcie levelowania na zaawansowany.
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Jazzmin w 22 Kwi 2012, 22:55:58
Nie wiem czemu ankieta była zamknieta
Tez się zdziwilam, ze ankieta zamknieta, a poza tym to wlasnie sie zorientowalam, ze po napisaniu mozna zaglosowac :D .
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: IbnIblis w 24 Kwi 2012, 16:06:29
Troche perski... a nie ma u gory, wiec zaznaczylem niszowe, chociaz to krzywdzace :P
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Gen.Erator w 24 Kwi 2012, 16:49:47
Perski? Uua. :O
A w jaki sposób się uczysz?
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: _Katie_ w 24 Kwi 2012, 17:07:28
Lady z Łosiowiska bierzemy sobie materiały na fiński :)
http://www.losiowisko.com/kurs_jezyka_finskiego_lekcja_1.html
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: IbnIblis w 24 Kwi 2012, 17:12:05
Perski? Uua. :O
A w jaki sposób się uczysz?

Bylem rok na iranistyce, wiec troche mi w glowie zostalo (w zasadzie wszystkie kierunki na orientalistyce w wawie to dosc intensywne kursy jezykowe + jakies tam inne przedmioty ;P). Potem jeszcze chodzilem na lektorat i prywatnie z iranczykami ;) ...
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: martaforte w 24 Kwi 2012, 21:01:30
skoro już mówimy o "niestandardowych" językach to zna ktoś może jakieś fajne miejsce w Wawie do nauki arabskiego?
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: IbnIblis w 25 Kwi 2012, 14:11:26
Arabski ostatnimi czasy staje sie jednak coraz bardziej 'standardowy' ;) hmm, z tego co kojarze, to Towarzystwo Przyjazni Polsko-Arabskiej prowadzi kursy w miare... ja bralem semestr lektoratu arabskiego na studiach, ale jezyk jest zuyyy ;p
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: martaforte w 25 Kwi 2012, 16:30:01
IbnIblis dzięki :)
wcale nie jest zuy! jest śliczny! :)
i ma taki cudny alfabet!
kocham obce alfabety <3
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Adiee w 25 Kwi 2012, 17:54:08
martaforte, mnie właśnie... przerażają :D
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Gen.Erator w 25 Kwi 2012, 17:55:44
Wut? Arabski jest fajny, ładnie brzmi.
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: martaforte w 25 Kwi 2012, 18:27:31
martaforte, mnie właśnie... przerażają :D

no właśnie dla mnie alfabety to pasja :)
chociaż i tak najlepsze są te nierzeczywiste - chociażby tolkienowski Tengwar
cudo nie alfabet <3
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: IbnIblis w 26 Kwi 2012, 03:07:13
IbnIblis dzięki :)
wcale nie jest zuy! jest śliczny! :)
i ma taki cudny alfabet!
kocham obce alfabety <3

Jezyk jest zuy, wymowa jest koszmarna. A nie jest to jedyny jezyk uzywajacy alfabetu arabskiego. Wspomniany wczesniej przezemnie Perski tez jest pisany skryptem perso-arabskim (dodanych pare liter). Do tego Perski jest jezykiem indo-europejskim, wiec latwiej przychodzi niz jezyk semicki jakim jest arabski.
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: DeadlyCrow w 25 Lip 2012, 18:55:40
Angielski średnio zaawansowany.. I Niemiecki, ale w moim wykonaniu nie nazwałbym tego nawet podstawowym  ;D
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Athoualia w 06 Sie 2012, 23:30:59
angielski i niemiecki średnio-zaawansowany. Niemiecki mi trochę nie odpowiada.
Czuję wewnętrzna panikę przed rozmową z kimś w tym języku. Pisać? Bardzo chętnie, ale rozmawiać to 'nie bałdzo'

Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: ro++en w 06 Sie 2012, 23:50:50
Angielski na poziomie NiewiadomoJakim ;D (zaznaczyłam średnio-zaawansowany). Jest to przedmiot szkolny który mi najlepiej mi idzie, chociaż brzmieniowo wolę niemiecki (podstawy).
W domowym zaciszu uczę się norweskiego i duńskiego, bo łączę swoją przyszłość z jednym z tych krajów ^^ Obecnie jestem pomiędzy podstawami a średnio-zaawansowanym, zaznaczyłam podstawy
Japoński (podstawy) - wiadomo, manga i anime robią swoje ;D pisac (krzaczkami) nie umiem w ogóle, tylko rozmawiać ;P
I jeszcze podstawy czeskiego, moja siostra obecnie się tam mieszka, przy okazji przerzuciła na mnie trochę swojej Czechomanii  ;)
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Alice Liddell w 07 Sie 2012, 00:04:37
Angielski zaawansowany. Generalnie fatalnie, bo lepiej się dogadam po angielsku niż po polsku, gdyż najczęściej myślę właśnie w tym języku. Strasznie mi się ogólnie wszystkie języki mieszają a polski w tym ma swój najmniejszy udział. (stąd między innymi moja "dziwna" składnia zdania czy kolejność wyrazów)
Dużo rzeczy trzeba mi tłumaczyć z polskiego na polski, ale jak się poda synonim po angielsku zrozumiem szybciej. Uroki bycia dzieckiem wychowanym w duchu komunikacji internetowej z zerową komunikacją "w realu".

Francuski średnio-zaawansowany. Po zmarnowanych 9 latach nauki tego języka (nie uczyłam się w ogóle i nie przychodziłam na lekcje z niechęci do nauczycielki i grupy francuskiej w szkole, z której wyszłam nie umiejąc się nawet przedstawić) poszłam na 3-tygodniowy kurs przyspieszony i wszystko sobie poprzypominałam. W trakcie kursu zorientowałam się, że mówię i rozumiem po francusku. Brain wtf.

Niemiecki podstawowy. Uczę się z Rammsteinem i LaFee. :P

Z "dodatków, które nigdy mi się nie przydadzą" umiem czytać alfabet grecki (ah ta matematyka i fizyka) i powiedzieć ja mela parakolo ena krista. (w wolnym tłumaczeniu: poproszę jedno wino. Nawet nie pamiętam jak jest wytrawne.) Czytam i piszę w hiraganie, katakanie, znam kilka zwrotów japońskich. W CV tego mimo wszystko raczej nie wpiszę :P
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Athoualia w 07 Lis 2012, 22:17:13
I doszła mi łacina (w receptach, lekach, ziółkach)
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Alice Liddell w 07 Lis 2012, 22:39:12
Ty też...? xD

Botanika ftw.
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Serafina w 08 Lis 2012, 16:05:17
Też mam od niedawna łacinę  :D :D :D


No to teraz mogę powiedzieć tak:
angielski - średnio-zaawansowany
niemiecki - podstawowy "wyższy"
francuski - podstawowy
łaciński - podstawowy

Jestę poliglotę~ ^ ^ "
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Jazzmin w 08 Lis 2012, 16:42:25
A ja miałam mieć łacinę, ale jednak nie będzie :((
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Alice Liddell w 08 Lis 2012, 21:59:02
Ostatnio coraz częściej słyszę, że powinnam bardziej uważać na lekcjach polskiego, bo to co mówię jak jestem zestresowana przypomina pijanego Yodę, który próbuje powiedzieć 5 zdań na raz =.=
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Ankh w 08 Lis 2012, 22:19:51
Jakby co, ankieta dodana do wątku jest ponownie otwarta (nie wiem czemu ktoś ją zamknął w lipcu >.<).
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: martaforte w 23 Lis 2012, 11:53:18
Ostatnio coraz częściej słyszę, że powinnam bardziej uważać na lekcjach polskiego, bo to co mówię jak jestem zestresowana przypomina pijanego Yodę, który próbuje powiedzieć 5 zdań na raz =.=

Alice, mam podobnie :P
u mnie to jest kwestia tego, że mam anglojęzyczny program nauczania i po polsku w szkole mówię praktycznie tylko na polskim :P
ostatnio zauważyłam, że wstawiam do POLSKIEGO angielskie "kalki gramatyczne"
albo zapominam polskich słów i ludzie się wściekają że używam wstawek angielskich w konwersacjach :P
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Adiee w 23 Lis 2012, 15:49:49
Mi gdy mówię wiąże się język w supeł. Jak chcę się komuś odgryźć to zawsze muszę się zająknąć ._. I zapominam słów xd
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Alice Liddell w 23 Lis 2012, 16:14:20
Odgryzanie się to jedyne co mi zawsze wychodzi XD A jak próbuję coś zrobić dobrze czy komuś pomóc... żenada :P
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Miya w 23 Lis 2012, 16:41:38
Ktoś się uczy fińskiego?
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: maiiaF w 25 Lis 2012, 10:20:47
Miya, nauką tego nazwać nie można, jednakże kontakt z językiem mam, no i moja siostra studiowała filologię fińską na katedrze ugrofinistyki ;) a co? :D
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Miya w 25 Lis 2012, 14:23:35
A bo mi się zebrało, że chcę się nauczyć :P I ciekawi mnie czy trudne, czy samemu z podręcznikiem można czy lepiej się gdzieś zapisać :P
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Patyczek w 25 Lis 2012, 15:37:41
Fiński to jeden z najtrudniejszych języków, mają hardkorową odmianę wyrazów :) Łatwiejszy szwedzki i norweski :)
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Alice Liddell w 25 Lis 2012, 15:47:43
Tez mi sie tak wydaje, na Wikipedii masz pare przykładów i zasad gramatyki :P
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Miya w 25 Lis 2012, 17:46:26
Eee tam, nauczę się! :D
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Adiee w 25 Lis 2012, 17:59:56
Eee tam, nauczę się! :D
Zupełnie jakbym widziała siebie :D
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: martaforte w 26 Lis 2012, 11:15:38
Eee tam, nauczę się! :D
Zupełnie jakbym widziała siebie :D

+1 :)
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Alice Liddell w 11 Gru 2012, 10:39:37
Jezu, uwielbiam się uczyć języków, ale mniej więcej tak samo jak ubóstwiam się uczyć fizyki czy historii/geografii. Problem zaczyna się kiedy mam dostać oceny za to i przymus uczenia się, wtedy czar pryska... :P
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: martaforte w 15 Gru 2012, 11:36:37
Alice, mam podobnie - z angielskim w sumie przeleciało nieźle i teraz wgl go nie uważam za język "obcy", bo jestem w stanie powiedzieć wszystko i rozmawiam z łatwością jak po polsku

ale francuski... zupełnie straciłam chęć xD najgorsze jest to, że za rok maturka, a ja nie jestem w stanie siąść do słówek i się nauczyć :P

szczególnie, że teraz mam arabski i tym się głównie zajmuję <3 to mi przynajmniej daje jakąś satysfakcję <33
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Nicki w 17 Gru 2012, 21:07:34
Tak więc,
angielski "zaawansowany" - bez problemu się zawsze dogadam (w końcu uczę się już ponad 10 lat, a mam 14). W piątek byłam na konkursie przedmiotowym z angielskiego na II etapie ;D
francuski "średnio-zaawansowany" - bez większych problemów idę np. do sklepu i coś po francusku kupuję. Czasem bywa, że nie załapię na początku jakiegoś zwrotu/słówka, ale potem skojarzę i jest ok, ale na pewno nie czuję się z francuskim tak pewnie jak z angielskim (1,5 roku nauki francuskiego, 6 godz. lekcyjnych w tygodniu). Z francuskiego na II etapie konkursu przedmiotowego byłam dzisiaj ;P
no i jeszcze mój kochany fiński "poziom, który trudno nazwać podstawowym" - kilka słówek, zwrotów i parę bajerków po fińsku i to tyle. Uczę się troszkę na własną rękę, ale generalnie mam bardzo mało czasu, więc niewiele pozostaje na naukę fińskiego. W fińskim tak piękne jest to, że nie ma zaimków!! KOCHAM TO!!! (Co prawda jest 15 przypadków, które je zastępują, ale kto by się tym przejmował!). Co więcej, nie ma rodzajów! Wszyscy jesteśmy neutralnym "hän". A orientacja Finów w przestrzeni jest po prostu genialna! Nie jedziesz W samochodzie/autobusie, tylko NA samochodzie/autobusie, wakacji nie spędzasz W domku, tylko NA domku, a załatwiasz się nie siedząc NA (że tak to ujmę) kiblu, tylko KOŁO kibla!! Ogarnijcie ile tego Kossu* muszą pić Finowie, żeby wymyślić coś takiego! xD

Kiitos, hyvää yötä!**



P.S.:
*Dla niewtajemniczonych, Kossu to najpopularniejszy alkohol w Finlandii (38%)
**Dziękuję, dobranoc!
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Athoualia w 19 Gru 2012, 22:53:14
Hm, nieźle. Ja się uczę angielskiego od 16 czy 15 lat i mając dobre wyniki nadal twierdzę, że nie dogadałabym się. Kwestia stresu.
Dobra, z łaciny farmaceutycznej mam już piąteczkę, więc jakieś podstawy są.
W przyszłości sobie podszlifuję i będzie supcio (na studiach, jeśli się dostanę za niecałe 2 latka).
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Nicki w 31 Gru 2012, 02:47:55
Bardzo dużo jeśli chodzi o angielski dała mi szkoła językowa z nejtiwspikerami, którzy "zmuszają" do gadania po angielsku i zapominania na te 2 godzinki o polskim. Myślę, że może jak skończę gimnazjum to poszukam jakiejś dobrej szkoły językowej z francuskim, żeby się z nim ładnie oswoić w gadaniu, słuchaniu, utrwalić i całe te gówniane sprawy ;P
A jeśli chodzi o myślenie po angielsku, to jak najbardziej to odczuwam! Nieraz przyłapuję się na tym, że gadam do siebie po angielsku albo myślę po angielsku i jest to dla mnie zupełnie normalne. Nawet jak coś piszę, w stylu lista zakupów itp, albo lista "do zrobienia dziś" (czy raczej "things to do today") to też piszę to po angielsku. Oraz poprawiam kiepskie tłumaczenia filmów jak np oglądam film z lektorem. Wszystkich strasznie to wkurza bo zamiast skupiać się na treści filmu albo chociaż pozwolić na to innym, cały czas przerywam i mówię "jak oni tam mówią naprawdę, a jak jest przetłumaczone"
No i przeszłam do III (ostatniego) etapu konkursu przedmiotowego z j.angielskiego i francuskiego :3
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Miya w 31 Gru 2012, 11:23:43
Oraz poprawiam kiepskie tłumaczenia filmów jak np oglądam film z lektorem. Wszystkich strasznie to wkurza bo zamiast skupiać się na treści filmu albo chociaż pozwolić na to innym, cały czas przerywam i mówię "jak oni tam mówią naprawdę, a jak jest przetłumaczone"
Jezu, też tak robię xD
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: martaforte w 31 Gru 2012, 11:34:51
Haha ja tez :P ostatnio coraz czesciej przylapuje sie na kalkach gramatycznych z angielskiego xD moja mamę, która nie zna angielskiego to do szału doprowadza :P
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Liranna w 04 Wrz 2013, 23:06:34
angielski i niemiecki średnio-zaawansowany, choć z angielskiego myślę że umiem więcej niż niemieckiego i po prostu lubię sie go uczyć.
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Scav w 17 Kwi 2014, 20:40:11
http://testyourvocab.com/

Ile Wam wyszło? Mnie 3420.  :)

btw. szwedzki i norweski mają więcej wspólnego z polskim niż z fińskim (który nawet nie jest językiem indoeuropejskim, tak samo jak estoński i węgierski). :P Poza tym Finlandia nawet nie jest częścią Skandynawii. Do języków skandynawskich (nordyckich) należą norweski, szwedzki, duński, islandzki* oraz farerski. Niderlandzki za to to taka mieszanka angielskiego i niemieckiego + z niego wywodzi się afrikaans.

*pięknie brzmi według mnie, chciałbym choć trochę się go nauczyć. Posłuchajcie tylko https://www.youtube.com/watch?v=dK5g6D9DKJ4
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: rainbow w 17 Kwi 2014, 20:59:34
35 000 o.o
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Scav w 17 Kwi 2014, 21:01:39
omg
chcę tak ;_; tak w ogóle to zrobiłem sobie to jeszcze raz i teraz wyszło mi 5000. O.o
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Ankh w 17 Kwi 2014, 21:06:39
11,200
Więcej niż normalne osoby uczące się języka ale mniej niż native speakerzy.
Nie tak źle, biorąc pod uwagę jak zawsze olewałam ten język ;)
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: rainbow w 17 Kwi 2014, 21:29:04
Scav, ale niestety często przez to zapominam polskich odpowiedników :(
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Alice Liddell w 17 Kwi 2014, 21:59:18
14,200 xD ale słabo
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Scav w 17 Kwi 2014, 22:14:17
Mam jeszcze jedno: http://dynamo.dictionary.com/placement/level/ ale to raczej dla osób, dla których angielski jest językiem ojczystym.

Jakimś cudem wyszło mi 15000, co jest dziwne, bo nawet nie rozumiałem części tych definicji. xD I nie wiem, czy według nich jestem w "high school" czy w "middle school".
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Serafina w 17 Kwi 2014, 22:17:53
5250, lepiej, niż się spodziewałam :'o
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: rainbow w 17 Kwi 2014, 22:23:29
Szkoda ze w tym drugim jest tylko 10 pytan, fajna zabawa :D

http://freerice.com a znacie to? :)
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Scav w 17 Kwi 2014, 22:26:57
http://my.vocabularysize.com/ tu masz 140 pytań :)
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Athoualia w 22 Cze 2014, 22:55:39
Hej, nie zauważyłam w ankiecie migowego :o
Dobra, pochwalę się, że mam jakieś podstawy tego języka
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Kojot w 22 Cze 2014, 23:03:30
Ja też trochę! Mój brat chodził do szkoły dla głuchoniemych :D
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: SillyWyrm w 23 Cze 2014, 01:29:33
Znam angielski, komunikatywnie perfect, pisemnie not so perfect, ale ze względu na moją chaotyczną stylistykę :D do tego podstawy rosyjskiego, podstawy-podstaw szwedzkiego, parę słów po japońsku. Znam też nieźle podstawy łaciny, ale pozapominałem :<
Tytuł: Odp: Jakie znasz języki? :)
Wiadomość wysłana przez: Jazzmin w 08 Maj 2016, 12:21:50
Pomyślałam, że przydałoby się zaktualizować moje odpowiedzi ::) . A zatem: angielski nadal na poziomie średnio-zaawansowanym, ale IMHO to określenie nie odzwierciedla dobrze całej sytuacji, bo uważam, że odkąd tu ostatnio pisałam, zrobiłam duże postępy. (W ogóle nie lubię określać swojego poziomu znajomości tego czy tamtego języka, używając kategorii podstawowy/średnio-zaawansowany/zaawansowany i robię to właściwie tylko, gdy sporządzam CV/zapisuję się na certyfikaty; jestem skomplikowanym przypadkiem :P  )

Włoski? Hmm, powiedzmy, że średnio-zaawansowany, skoro "spokojnie dogadam się z osobą z danego kraju o ile nie są to jakieś nie wiadomo jak skomplikowane językowo rozmowy(szczególnie specjalistyczne słownictwo)".

Niemiecki kurzy się gdzieś w najdalszych zakamarkach mojego umysłu i nie zapowiada się, aby w najbliższym czasie miało się to zmienić. Co najwyżej od wielkiego dzwonu przeczytam jakiś artykuł, trochę częściej zdarza mi się czegoś po niemiecku posłuchać. Ale mówić czy nauczyć się czegoś nowego (a nawet odświeżyć tych milion rzeczy, które kiedyś umiałam) nie zdarzyło mi się już od dawna.

Przez rok uczyłam się też rosyjskiego, było to z 2 lata temu, więc teraz nie potrafiłabym złożyć nawet jednego zdania, musiałabym sobie co nieco przypomnieć :) . Ale przynajmniej została mi z tego umiejętność pisania cyrylicą :D .

No i last but not least, niderlandzki, który studiuję. W tym tygodniu robię certyfikat na B2 i szczerze powiedziawszy, podchodzę do tego totalnie na luzie. Odnoszę wrażenie, że to, co mamy na zajęciach jest dużo trudniejsze...
http://testyourvocab.com/

Ile Wam wyszło?
24,600
Niderlandzki za to to taka mieszanka angielskiego i niemieckiego + z niego wywodzi się afrikaans.
Oui, z tym że bliżej mu do niemieckiego w moim odczuciu. No i niderlandzki, który można usłyszeć w Belgii, jest często pełen galicyzmów :P . Jeszcze fryzyjski jest w miarę blisko niderlandzkiego i podobno bardzo podobny do angielskiego (nazywany nawet "zapomnianą siostrą j. angielskiego"). ^^